- terminlich
-
I Adj. Festlegung etc.: scheduling ..., timing ..., ... of scheduling (oder timing); terminliche Schwierigkeiten haben engS. have difficulty meeting a (oder the) deadline; weitS. (zu viele Verpflichtungen haben) have a very tight schedule; aus terminlichen Gründen owing to (oder because of) prior commitmentsII Adv. festlegen etc.: as regards date (oder time); terminlich hinkommen make a (oder the) deadline, make it (oder get there) in time; ich schaffe es terminlich nicht I can’t manage (oder do) it timewise, I can’t fit it in* * *ter|min|lich [tɛr'miːnlɪç]1. adj
aus termínlichen Gründen absagen — to cancel because of problems with one's schedule
termínliche Verpflichtungen — commitments
ich habe schon zu viele termínliche Verpflichtungen — I have too many prior commitments
2. advetw termínlich einrichten — to fit sth in (to one's schedule)
termínlich in Anspruch genommen sein — to have a full schedule
diese Woche bin ich termínlich zu or voll (inf) — this week I'm booked up
das ist termínlich zu schaffen — the scheduling is no problem
* * *ter·min·lichI. adj inv, attr with regard to the schedule\terminliche Verpflichtungen commitmentsII. adv as far as the schedule is concernedja, das kann ich \terminlich einrichten! yes, I can fit that into my schedule!* * *terminlichA. adj Festlegung etc: scheduling …, timing …, … of scheduling (oder timing);terminliche Schwierigkeiten haben engS. have difficulty meeting a (oder the) deadline; weitS. (zu viele Verpflichtungen haben) have a very tight schedule;aus terminlichen Gründen owing to (oder because of) prior commitmentsB. adv festlegen etc: as regards date (oder time);terminlich hinkommen make a (oder the) deadline, make it (oder get there) in time;ich schaffe es terminlich nicht I can’t manage (oder do) it timewise, I can’t fit it in
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.