terminlich

terminlich
I Adj. Festlegung etc.: scheduling ..., timing ..., ... of scheduling (oder timing); terminliche Schwierigkeiten haben engS. have difficulty meeting a (oder the) deadline; weitS. (zu viele Verpflichtungen haben) have a very tight schedule; aus terminlichen Gründen owing to (oder because of) prior commitments
II Adv. festlegen etc.: as regards date (oder time); terminlich hinkommen make a (oder the) deadline, make it (oder get there) in time; ich schaffe es terminlich nicht I can’t manage (oder do) it timewise, I can’t fit it in
* * *
ter|min|lich [tɛr'miːnlɪç]
1. adj

aus termínlichen Gründen absagen — to cancel because of problems with one's schedule

termínliche Verpflichtungen — commitments

ich habe schon zu viele termínliche Verpflichtungen — I have too many prior commitments

2. adv

etw termínlich einrichten — to fit sth in (to one's schedule)

termínlich in Anspruch genommen sein — to have a full schedule

diese Woche bin ich termínlich zu or voll (inf) — this week I'm booked up

das ist termínlich zu schaffen — the scheduling is no problem

* * *
ter·min·lich
I. adj inv, attr with regard to the schedule
\terminliche Verpflichtungen commitments
II. adv as far as the schedule is concerned
ja, das kann ich \terminlich einrichten! yes, I can fit that into my schedule!
* * *
terminlich
A. adj Festlegung etc: scheduling …, timing …, … of scheduling (oder timing);
terminliche Schwierigkeiten haben engS. have difficulty meeting a (oder the) deadline; weitS. (zu viele Verpflichtungen haben) have a very tight schedule;
aus terminlichen Gründen owing to (oder because of) prior commitments
B. adv festlegen etc: as regards date (oder time);
terminlich hinkommen make a (oder the) deadline, make it (oder get there) in time;
ich schaffe es terminlich nicht I can’t manage (oder do) it timewise, I can’t fit it in

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • terminlich — ter|min|lich 〈Adj.〉 einen Termin betreffend, hinsichtlich der Termine ● in terminliche Schwierigkeiten geraten * * * ter|min|lich <Adj.>: den Termin betreffend: etw. t. festlegen, vereinbaren, einplanen. * * * ter|min|lich <Adj.>: den …   Universal-Lexikon

  • terminlich — ter|min|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Julian Autenrieth — (links) im Gespräch mit dem Leiter des DSV Olympiastützpunktes Kiel, Achim Hantke Julian Autenrieth (* 15. Februar 1992 in Ulm) ist ein deutscher Nachwuchs Segler aus Augsburg. Bei der Weltmeisterschaft 2006, die terminlich erst im Januar 2007… …   Deutsch Wikipedia

  • AC DC — Angus Young und Bon Scott bei einem Auftritt in der Ulster Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Ac/Dc — Angus Young und Bon Scott bei einem Auftritt in der Ulster Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Akte — Aktenstapel Als Akte (süddt. und österr. der Akt, engl.: file) bezeichnet man eine Menge von Aufzeichnungen, die bei der eigenen Verwaltungs oder Geschäftstätigkeit anfallen und aufgrund eines gemeinsamen Merkmals zusammengefügt (formiert) und so …   Deutsch Wikipedia

  • Aktendeckel — Aktenstapel Als Akte (süddt. Akt, engl.: file) bezeichnet man eine Menge von Aufzeichnungen, die bei der eigenen Verwaltungs oder Geschäftstätigkeit anfallen und aufgrund eines gemeinsamen Merkmals zusammengefügt (formiert) und so aufbewahrt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Auftragsfreigabe — ist die Aktivität im Planungsprozess der Produktionsplanung und steuerung, welche geplante Produktionsaufträge in tatsächliche Aufträge überführt. Sie bildet den Übergang von der Planungsphase zur Produktionsphase. Sie überprüft geplante,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ayr Academicals — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr …   Deutsch Wikipedia

  • Ayr Parkhouse — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr …   Deutsch Wikipedia

  • Ayr Thistle — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”